zurück
Techniker und Ingenieure bilden bei ZSI eine starke Gemeinschaft. Wir unterstützen und beraten unterschiedliche Branchen – vom Großkonzern bis Mittelständler – in anspruchsvollen und komplexen Aufgabenstellungen. Die Ziele vor Augen und ohne Reibungsverluste unterscheiden wir uns deutlich von anderen Dienstleistern. Sie suchen die Herausforderung – ZSI bietet die Karriere-Chancen.
Zur Verstärkung unserer Teams sucht die Niederlassung Gummersbach Sie als
Technischer Redakteur (m/w/d)
in Bonn, Düsseldorf, Lennestadt, Wuppertal
Ihr Tätigkeitsfeld:
  • Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumentationen wie Betriebs-, Wartungs- und Montageanleitungen unter Beachtung gesetzlicher Vorschriften und Normen
  • Recherche, Erarbeitung und Festlegung technischer Inhalte in enger Abstimmung mit den Fachabteilungen
  • Übersetzungsmanagement
  • Optimierung von Dokumentenerstellungs- und Übersetzungsprozessen
Ihr Profil:
  • Abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Redaktion, technisches Studium (Maschinenbau, Elektrotechnik, Weiterbildung zum Techniker oder Ausbildung zum technischen Redakteur)
  • Erfahrungen als Technischer Redakteur wünschenswert
  • Fähigkeit, sich in komplexe, technische Sachverhalte hineinzudenken und diese übersichtlich und verständlich darzustellen
  • Kenntnisse in der strukturierten und standardisierten Textproduktion in einem Redaktionssystem von Vorteil
  • Gute Kenntnisse mit den MS Office-Anwendungen
  • Sehr gute Ausdrucksfähigkeit (sprachlich und schriftlich) im Deutschen und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Selbstständige, kooperative und zuverlässige Arbeitsweise
Wir bieten:
  • Abwechslungsreiche Tätigkeiten in aktuellen Technikbereichen, überwiegend an den Entwicklungsstandorten bei interessanten Top-Unternehmen
  • Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
  • Attraktive und leistungsorientierte Vergütung sowie Sozial- und Zusatzleistungen eines modernen und renommierten Unternehmens
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns über die Übermittlung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen ausschließlich über unser Online-Bewerbungsformular.
ZSI Zertz + Scheid Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG
Tel.: +49 2261 3004-0

Ansprechpartner: Herr Peter Meier

Projekt Nummer: 27088
Bewerbung@zsi.de

pixel